Description

Magnífica vila de 400m2, em Las Terrenas, na República Dominicana, em um terreno cadastral de 1592,25 m2. Las Terrenas é um lugar com praias milagrosamente preservadas, localizada na República Dominicana, na península de Samaná. Amantes de uma nova vida voltada para a natureza, ou simplesmente para a praia, você encontrará sua felicidade o ano inteiro nas magníficas praias de Coson, Bonita, Portillo ... A vila está localizada em uma colina (loma) muito perto do centro da cidade de las Terrenas, no meio de uma floresta tropical com vista para o mar e em um jardim de flores colorido durante todo o ano. Goza de uma vista magnífica sobre o mar e de perfeita tranquilidade. A 5 minutos do centro da cidade e a 5 minutos das praias, você tem acesso fácil a todas as comodidades, enquanto é preservado da agitação da cidade. É o local ideal para uma escapadela com amigos ou familiares com crianças ou para viver lá o ano todo. Las Terrenas tem todas as comodidades, bares / restaurantes / supermercados franceses, escola francesa A moradia tem uma superfície de 400 m2 (terraço coberto incluído) distribuídos por 3 níveis e tem 4 quartos duplos, cada um com casa de banho e WC. Pode acomodar 8/12 pessoas. Você também tem uma piscina infinita em um terraço de 170 m2 com uma vista deslumbrante do mar. A vila é vendida totalmente equipada: eletrodomésticos (TV DVD, WiFi, máquina de lavar, secadora a gás, forno microondas, pequenos eletrodomésticos, roupas de cama e pratos). Está pronto para ser morado ou alugado. Cada quarto está equipado com ar condicionado e ventiladores. A piscina infinita possui parque infantil e uma barreira de segurança removível. A villa inclui um estacionamento coberto com dois espaços, com acesso à adega localizada sob o terraço da villa. O aeroporto mais próximo é El Catey (Samana AZS), a 25 minutos da vila, e o Aeroporto de Santo Domingo (Las Américas, SDQ) fica a 1 hora e 45 minutos. A moradia é composta por 3 níveis: Ao entrar na vila, você acessa o piso térreo, abrindo para a grande sala interior de 40m2 e a cozinha totalmente equipada, aberta para o terraço (1/2 janelas). Ao lado dele é um quarto com banheiro / chuveiro e WC, cama queen size e janela de sacada levando diretamente para o terraço. Uma escada de madeira dá acesso da sala de estar ao nível superior, a parte privada de 80m2, um grande quarto principal com banheiro / chuveiro e WC, cama king size, janela grande com vista para o terraço privativo de 30 m2. Uma grande janela panorâmica, totalmente deslizante, dá a você, da sala de estar interior, acesso ao amplo terraço (em madeira de teca) coberto com sala de estar e mesa de jantar externas. O restante do terraço é composto pelo terraço ao ar livre com essas espreguiçadeiras de madeira, a piscina infinita, a churrasqueira a carvão e o chuveiro externo. No nível mais baixo, você tem dois quartos com banheiro / chuveiro e WC, incluindo um quarto com cama de casal king size e um quarto com duas camas de solteiro e um beliche (2 pessoas). O restante do nível dá acesso à lavanderia com máquina de lavar e secar roupa, armários grandes ao longo das paredes e à sala técnica onde as pilhas estão localizadas, o inversor de 8 KW, a bomba de piscina, a bomba de água, tanque de agua de 40m3 com recuperação de água da chuva. A moradia foi projetada de maneira ecológica, com recuperação de água da chuva no tanque, eletricidade por painéis solares (para água quente), uso de materiais do solo para a construção (paredes de pedra esculpida). A residência possui um condomínio organizado e inclui 5 villas do mesmo tipo. As áreas comuns de 1.250 m2 incluem uma quadra de tênis de saibro, um jardim tropical equipado com jogos infantis (balanço, caixa de areia) e uma quadra de petanca. As vias de acesso de e para o condomínio são todas de concreto. A casa do guardião está localizada na entrada e é habitada pelo guardião e sua esposa. Todo o condomínio é cercado por uma parede de perímetro com cabos eletrificados. O portão de entrada é elétrico com um código digital. A vila tem equipe de segurança 24 horas. O guardião vive no local, 24 horas por dia, e cuida da manutenção das partes comuns, mas também da vila (pintura, eletricidade, encanamento, verniz ...) A esposa do guardião cuida da manutenção da vila, aproximadamente 2 horas por dia. Há também um guardião noturno de uma empresa de segurança privada.  Essas cobranças já estão incluídas nas cobranças do condomínio. Os regulamentos do condomínio estão disponíveis e são muito rigorosos quanto à poluição sonora, a fim de garantir calma e tranquilidade no meio da vegetação. As partes comuns (quadra de tênis, estradas, casa do guardião ...) são de propriedade de uma empresa (atualizada legalmente, fiscalmente e contábilmente) 1/5 das ações dessa empresa são vendidas com a villa. Atualmente, a casa está alugada por um curto período no AIRBNB e possui uma rentabilidade de cerca de 10% / ano, com uma taxa de ocupação de 60% ao longo do ano (histórico do AIRBNB disponível mediante solicitação). Atualmente, o aluguel é gerenciado remotamente de outro país, e sua organização atual não exige morar localmente em Las Terrenas. O guardião que gerencia clientes com entradas e saídas. Os encargos atuais da vila são de cerca de 500 euros por mês, incluindo eletricidade, gás, internet e assinatura de TV, além de taxas de condomínio. Os encargos do condomínio incluem encargos específicos para a vila (manutenção da piscina e da vila) e encargos comuns ao condomínio (guardião noturno, seguro, eletricidade, latas de lixo, etc.) Partilhamos com todas as imobiliárias/profissionais em regime de 50%/50%. **VISITAS COM PROTOCOLO PROPRIEDADE NAO HABITADA** Como a propriedade não é habitada, a pessoa responsável pela propriedade é a única que possui as chaves. As visitas à propriedade são possíveis com restrições e um protocolo; uma distância mínima de 2 metros entre cada pessoa será respeitada durante a visita. Somente uma visita é possível por dia, com no máximo 2 pessoas por cliente. Obrigado pela sua compreensão, respeitando estas condições, colocamos tudo em vigor para respeitar as instruções estabelecidas pelas autoridades portuguesas.Magnificent villa of 400m2, in Las Terrenas in the Dominican Republic, on a cadastral plot of 1592.25 m2. Las Terrenas is a village with miraculously preserved beaches located in the Dominican Republic on the Samana peninsula. Lovers of a new life turned towards nature, or quite simply of the beach, you will find your happiness there all year round on the magnificent beaches of Coson, Bonita, Portillo ... The villa is located on a hill (loma) very close to the center of the village of las Terrenas, in the middle of a tropical forest which overlooks the sea and in a colorful flower garden all year round. It enjoys a magnificent sea view and perfect tranquility. 5 minutes from the village center and 5 minutes from the beaches, you have easy access to all amenities while being preserved from the bustle of the village. It is the ideal place for a getaway with friends or family with children or to live there all year round. Las Terrenas has all the amenities, bars / restaurants / French supermarkets, French school The villa has a surface of 400 m2 (covered terrace included) spread over 3 levels and has 4 double bedrooms, each with bathroom and WC. It can accommodate 8/12 people. You also have an infinity pool on a 170 m2 terrace with a breathtaking view of the sea. The villa is sold fully equipped: household appliances (TV DVD (US area) WiFi, washing machine, gas dryer, microwave oven, small household appliances, linen and dishes). It is ready to be lived in or rented. Each room is equipped with air conditioning and fans. The infinity pool has a children's pool and a removable safety barrier. The villa includes a two-space covered parking with access to the cellar located under the villa terrace. The nearest airport is El Catey (Samana AZS), 25 minutes from the villa, and Santo Domingo Airport (Las Américas, SDQ) is 1 hour 45 minutes away. The villa consists of 3 levels: Upon entering the villa you access the ground floor, opening onto the large 40m2 interior living room and the fully equipped kitchen open to the terrace (1/2 bay windows). Next to it is a bedroom with bathroom / shower and WC, QUEEN size bed and bay window leading directly onto the terrace. A wooden staircase gives you access from the living room to the upper level, the private part of 80m2, a large master bedroom with bathroom / shower and WC, KING size bed, large bay window overlooking private terrace of 30 m2. A large bay window, entirely sliding, gives you, from the interior living room, access to the large terrace (in Teak wood) covered with exterior living room and dining table. The rest of the terrace consists of the outdoor terrace with these wooden lounge chairs, the infinity pool, the barbecue and the outdoor shower. On the lower level, you have two bedrooms with bathroom / shower and WC including a bedroom with a KING size double bed and a bedroom with two single beds and a bunk bed (2 people). The rest of the level gives access to the laundry room with washing machine and dryer, large closets along the walls, and to the technical room where the batteries are located, the 8 KW inverter, the pool pump, the water pump, 40m3 tank with rainwater recovery. The villa has been designed in an ecological way with recovery of rainwater in the tank, electricity by solar panels (for hot water), use of materials from the ground for construction (cut stone walls). The residence has an organized condominium and includes 5 villas of the same type. The 1,250 m2 common areas include a clay tennis court, a tropical garden equipped with children's games (swing, sandpit) and a pétanque court. The access roads to and from the condominium are all concrete. The caretaker's house is located at the entrance and is inhabited by the caretaker and his wife. The entire condominium is surrounded by a perimeter wall with electrified cables. The entrance gate is electric with a digital code. The villa has 24 hour security staff. The caretaker lives on site, 24 hours a day, and takes care of the maintenance of the common parts but also of the villa (painting, electricity, plumbing, varnish ...) The caretaker's wife takes care of the maintenance of the villa, approximately 2 hours per day. There is also a night guard from a private security company.  These charges are already included in the condominium charges. The condominium rules are available and are very strict on noise pollution in order to enforce calm and tranquility in the middle of the vegetation. The common parts (tennis court, roads, caretaker's house ...) are owned by a company (up to date legally, tax and accounting) 1/5 of the shares of this company are sold with the villa. The house is currently in short-term AIRBNB rental and has a profitability of around 10% / year with an occupancy rate of 60% over the year (AIRBNB history available on request). The rental is currently managed remotely from another country, and its current organization does not require living locally in Las Terrenas. The caretaker managing customers with entrances and exits. The current charges of the villa are around 500 euro per month including electricity, gas, internet and Tv subscription, and condominium charges. The condominium charges include charges specific to the villa (pool and villa maintenance) and charges common to the condominium (night security, insurance, electricity, garbage cans, etc.) We share with all real estate / professionals on a 50% / 50% basis. **VISITS WITH PROTOCOL PROPERTY INHABITED** As the property is not inhabited, the person responsible for the property is the only one who has the keys. Visits to the property are possible with restrictions and a protocol, a minimum distance of 2 meters between each person will be respected during the visit. Only one visit is possible per day, with a maximum of 2 people per client. Thank you for your understanding by respecting these conditions we put everything in force to respect the instructions set up by the Portuguese authorities.Magnífica villa de 400m2, en Las Terrenas en República Dominicana, en una parcela catastral de 1592.25 m2. Las Terrenas es un pueblo con playas milagrosamente conservadas ubicadas en la República Dominicana en la península de Samaná. Amantes de una nueva vida volcada hacia la naturaleza, o simplemente de la playa, encontrarán su felicidad allí durante todo el año en las magníficas playas de Cosón, Bonita, Portillo ... La villa está ubicada en una colina (loma) muy cerca del centro del pueblo de las Terrenas, en medio de un bosque tropical que domina el mar y en un colorido jardín de flores durante todo el año. Goza de una magnífica vista al mar y tranquilidad perfecta. A 5 minutos del centro del pueblo y a 5 minutos de las playas, tiene fácil acceso a todas las comodidades mientras se conserva del ruido del pueblo. Es el lugar ideal para una escapada con amigos o familiares con niños o para vivir allí durante todo el año. Las Terrenas tiene todas las comodidades, bares / restaurantes / supermercados franceses, escuela francesa ... La villa tiene una superficie de 400 m2 (terraza cubierta incluida) distribuida en 3 niveles y tiene 4 habitaciones dobles, cada una con baño y WC. Tiene capacidad para 8/12 personas. También tiene una piscina infinita en una terraza de 170 m2 con una vista impresionante del mar. La villa se vende totalmente equipada: electrodomésticos (TV DVD, WiFi, lavadora, secadora de gas, horno microondas, pequeños electrodomésticos, ropa de cama y vajilla). Está listo para ser vivido o alquilado. Cada habitación está equipada con aire acondicionado y ventiladores. La piscina infinita tiene una piscina para niños y una barrera de seguridad extraíble. La villa incluye un estacionamiento cubierto de dos espacios con acceso a la bodega ubicada debajo de la terraza de la villa. El aeropuerto más cercano es El Catey (Samana AZS), a 25 minutos de la villa, y el aeropuerto de Santo Domingo (Las Américas, SDQ) está a 1 hora y 45 minutos. La villa consta de 3 niveles: Al ingresar a la villa se accede a la planta baja, que se abre a la gran sala de estar interior de 40m2 y la cocina totalmente equipada abierta a la terraza (1/2 ventana salediza). Al lado hay un dormitorio con baño / ducha y WC, cama de matrimonio y ventana salediza que conduce directamente a la terraza. Una escalera de madera le da acceso desde la sala de estar al nivel superior, la parte privada de 80m2, un amplio dormitorio principal con baño / ducha y WC, cama de matrimonio, ventana panorámica que se abre a una terraza privada de 30 m2. Un gran ventana salediza completamente deslizante, le da, desde la sala de estar interior, acceso a la gran terraza (en madera de teca) cubierta con sala de estar exterior y mesa de comedor. El resto de la terraza consta de la terraza exterior con estas chelones de madera, la piscina desbordante, la barbacoa de carbón y la ducha al aire libre. En el nivel inferior, tiene dos habitaciones con baño / ducha y WC, incluida una habitación con cama doble KING y una habitación con dos camas individuales y una litera (2 personas). El resto del nivel da acceso a la sala de lavandería con lavadora y secadora, grandes armarios a lo largo de las paredes, y a la sala técnica donde se encuentran las baterías, el inversor de 8 KW, la bomba de la piscina, el agua, tanque de 40m3 con recuperación de agua de lluvia. La villa fue diseñada de manera ecológica con recuperación de agua de lluvia en el tanque, electricidad por paneles solares (para agua caliente), uso de materiales del suelo para la construcción (paredes de piedra tallada). La residencia tiene un condominio organizado e incluye 5 villas del mismo tipo. Las áreas comunes de 1.250 m2 incluyen una cancha de tenis de arcilla, un jardín tropical equipado con juegos infantiles (columpio, arenero) y una cancha de petanca. Los caminos de acceso hacia y desde el condominio son todos de concreto. La casa del cuidador se encuentra en la entrada y está habitada por el cuidador y su esposa. Todo el condominio está rodeado por un muro perimetral con cables electrificados. La puerta de entrada es eléctrica con un código digital. La villa cuenta con personal de seguridad las 24 horas. El cuidador vive en el sitio, las 24 horas del día, y se encarga del mantenimiento de las partes comunes, pero también de la villa (pintura, electricidad, plomeria, barniz ...) El conserje se encarga del mantenimiento de la villa, aproximadamente 2 horas por día. También hay un guardia nocturno de una empresa de seguridad privada.  Estos cargos ya están incluidos en los cargos del condominio. Las regulaciones del condominio están disponibles y son muy estrictas con respecto a la contaminación acústica para garantizar la calma y la tranquilidad en medio de la vegetación. Las partes comunes (cancha de tenis, carreteras, casa del cuidador ...) son propiedad de una empresa (al dia hasta la fecha legal, fiscal y contable) 1/5 de las acciones de esta empresa se venden con la villa. La casa se encuentra actualmente en alquiler a corto plazo de AIRBNB y tiene una rentabilidad de alrededor del 10% / año con una tasa de ocupación del 60% durante el año (el historial de AIRBNB está disponible a pedido). El alquiler se gestiona actualmente de forma remota desde otro país, y su organización actual no requiere vivir localmente en Las Terrenas. El conserje que gestiona clientes con entradas y salidas. Los cargos actuales de la villa son de alrededor de 500 euros al mes, incluida la suscripción a electricidad, gas, internet y televisión, y los cargos de condominio. Los cargos del condominio incluyen cargos específicos de la villa (mantenimiento de la piscina y la villa) y cargos comunes al condominio (portero nocturno, seguro, electricidad, botes de basura, etc.)Magnifique villa de 400m2, a Las Terrenas en République Dominicaine, sur un terrain cadastre de 1592,25 m2. Las Terrenas est un village aux plages miraculeusement préservées situe en République dominicaine sur la péninsule de Samana. Amateurs dune nouvelle vie tournée vers la nature, ou tout simplement de plage, vous y trouverez votre bonheur toute lannée sur les magnifiques plages de Coson, Bonita, Portillo... La villa se trouve sur une colline (loma) très proche du centre du village de las Terrenas, au milieu dune forêt tropicale qui surplombe la mer et dans un jardin colore fleuri toute lannée. Elle bénéficie dune vue mer magnifique et dune tranquillité parfaite. A 5 min du centre du village et a 5 min des plages, vous bénéficiez d'un accès facile a toutes les commodités tout en étant préservé de l'agitation du village. C'est l'endroit idéal pour une échappée entre amis ou en famille avec des enfants ou pour y vivre toute lannée. Las Terrenas bénéficie de toutes les commodités, bars/restaurants/supermarchés Français, école française La villa a une surface de 400 m2 (terrasse couverte incluse) repartis sur 3 niveaux et comporte 4 chambres doubles, chacune avec salle de bain et WC. Elle peut accueillir 8/12 personnes. Vous avez également une piscine a débordement sur une terrasse de 170 m2 avec une vue imprenable sur la mer. La villa est vendue toute équipée : électroménager (TV DVD (zone US) WiFi, Lave-linge, Sèche-linge a gaz, four micro-ondes), petit électroménager, linge et vaisselle). Elle est prête a être habité ou loué. Chaque chambre est équipée dair conditionne et de ventilateurs. La piscine a débordement a un bassin enfant et une barrière de sécurité amovible. La villa inclut un parking couvert deux places avec un accès a la cave située sous la terrasse de la villa. Laéroport le plus proche est El Catey (Samana AZS), 25 min de la villa, et laéroport de de Santo Domingo (Las Americas, SDQ) se trouve à 1h45. La villa se compose de 3 niveaux. En entrant dans la villa vous accédez au rez-de-chaussée, ouvrant sur le grand salon intérieur de 40m2 et la cuisine entièrement équipée ouverte sur la terrasse (1/2 baies vitrées). A côté se trouve, une chambre avec salle de bain/douche et WC, lit QUEEN size et baie vitrée donnant directement sur la terrasse. Un escalier en bois, vous donne accès depuis le salon au niveau supérieur, la partie privative de 80m2, une grande chambre principale avec salle de bain/douche et WC, lit KING size, grande baie vitrée donnant sur terrasse privée de 30 m2. Une grande baie vitrée, entièrement coulissante vous donne, depuis le salon intérieur, accès a la grande terrasse (en bois Teck) couverte avec salon extérieur et table a manger. Le reste de la terrasse se compose de la terrasse découverte avec ces chaises longues en bois, de la piscine a débordement, du barbecue au charbon et de la douche extérieure. Au niveau inférieur, vous avez deux chambres avec salle de bain/douche et WC dont une chambre avec lit double KING size et une chambre avec deux lits simples et un lit superposé (2 personnes). Le reste du niveau donne accès a la lingerie avec lave-linge et sèche-linge, grands placards le long des murs, et au local technique ou se trouvent les batteries, linverseur de 8 KW, la pompe de piscine, la pompe à eau, la citerne de 40m3 avec récupération deau de pluie. La villa a été conçue de façon écologique avec récupération des eaux de pluie dans la citerne, électricité par panneaux solaires (pour leau chaude), utilisation des matériaux du terrain pour la construction (murs en pierres taillées). La résidence a un condominium organisé et comprend 5 villas de même type. Les parties communes de 1 250 m2 comprennent, un cours de tennis en terre battue, un jardin tropical équipé de jeux denfants (balançoire, bac a sable) et dun terrain de pétanque. Les routes daccès au condominium et a lintérieur de celui-ci sont toutes bétonnées. La maison de gardien se trouve à lentré et est habitée par le gardien et sa femme. Toute la copropriété est entourée dun mur denceinte avec câbles électrifiés. Le portail dentrée est électrique avec un digicode. La villa a un personnel de sécurité 24 sur 24h. Le gardien habite sur place, 24h/24h, et soccupe de lentretien des parties communes mais aussi de la villa (peinture, électricité, plomberie, vernis) La gardienne soccupe de lentretien de la villa, environ 2h par jour. Il y a aussi un gardien de nuit dune société de sécurité privée. Ces charges sont déjà comprises dans les charges de copropriété. Le règlement de copropriété est disponible et est très stricte sur les nuisances sonores afin de faire respecter un calme et une tranquillité au milieu de la végétation. Les parties communes (court de tennis, routes, maison du gardien...) sont détenues par une société ( a jour légalement, fiscalement et comptablement) 1/5 des parts sociales de cette société sont cédées avec la villa. La maison est actuellement en location court terme AIRBNB et présente une rentabilité denviron 10 %/an avec un taux doccupation de 60 % sur lannée (historique AIRBNB disponible sur demande). La location est actuellement gérée à distance dun autre pays, et son organisation actuelle ne nécessite pas de vivre sur place à Las Terrenas. Le gardien faisant la gestion des clients avec les entrées et les sorties. Les charges courantes de la villa sont denviron 500 euro par mois comprenant lélectricité, la gaz, labonnement internet et Tv, et les charges de copropriété. Les charges de copropriétés comprennent les charges propres à la villa (lentretien de la piscine, de la villa) et les charges communes au condominium (gardien de nuit, assurance, électricité, poubelles) Nous partageons avec tous les professionnels de l'immobilier à 50% / 50%. **VISITES AVEC PROTOCOLE- BIEN NON HABITE** Le bien nétant pas habité, le responsable du bien est le seul à avoir les clés. Les visites du bien sont possible avec des restrictions et un protocole, une distance minimum de 2 mètres entre chaque personne sera respectée durant la visite. Une seule visite est possible par jour, avec un maximum de 2 personnes par client. Merci pour votre compréhension en respectant ces conditions nous mettons tout en vigueur pour respecter les consignes misent en place par les autorités portugaises.4001592.25 ... 5 5 . . //... 40034 8/12 170 DVDWiFi. El CateyAZS25SDQ145 3 40 1/2 . /QUEEN 80/KING30 / KING 2 . 8KW40m3 5. 1250 . 24 24...... 2   ......1/5 AIRBNB 10% 60%AIRBNB . . 500 /50% / 50% " . 2. 2 .400 2 - , 1592,25 2. - - , . , , , , ... () -, , . . 5 5 , , . . - , / / , ... 400 2 ( ) 3 4 , WC. 8/12 . 170 2 . : (TV DVD ( ) Wi-Fi, , , , , ). . . . , . - ( ), 25 , - (-, SD) 1 45 . 3 : , 40m2 , (1/2 ). / WC, , . , 80m2, / WC, KING , 30 2. , , , , ( ), . , , . , / WC, KING (2 ). , , , , 8 , , , 40m3 . , ( ), ( ). 5 . 1250 2 , , (, ) . . . . . , 24 , , (, , , ...) , 2 . .   . , . ( , , ...) ( , ) 1/5 . AIRBNB 10% / 60% ( AIRBNB ). , -. , . 500 , , , , . , ( ) , ( , , , ..) / 50% / 50% . " " , , , , . , 2 . , 2 . , , , , .