Description

portugues : Apartamento disponivel para arrendamento sazonal.espanol : Apartamento en alquiler de temporada a un costo de 48,28EU. Tiene 1 habitacion.oringinal description : MINIDEPARTAMENTO RENT APARTMENT FULLY FURNISHED 5- Oceanus CLUB HOUSE, IS LOCATED IN THE FIRST block from av. BERTOLOTTO, IN A QUIET SECTOR OF SAN MIGUEL DISTRICT IN THE LIMIT WITH MAGDALENA DISTRICT, WITH A SPECTACULAR SEA AND SURROUNDED BY THOUSANDS OF SQUARE METERS OF GREEN AREAS. 20 MINUTES FROM AIRPORT TO TEN BLOCKS FROM PLAZA SAN MIGUEL, WONG, RIPLEY, SAGA, RESTAURANTS, AND FINANCIAL CENTRE CINEMAS.PRICES WITH SERVICES (ALL INCLUDED, LIGHT, WATER, TELEPHONE, CABLE, INTERNET, EXCISE AND MAINTENANCE)The guarantee or deposit is the same amount of the rental value.The apartment is for two people and a child up to 6 years maximum.Extra Costs:$ 70 PER WEEK$ 130 FOR FIFTEEN DAYS$ 200 FOR A MONTHADDRESS:AVENIDA BERTOLOTTO 111 DPTO 502, Oceanus Casa Club - San MiguelThe 42m2 apartment comprises:Kitchenette with refrigerator of 290 liters, recessed ceramic hob, microwave oven, upper and lower cabinets, pots and pans, utensils, blender, electric kettle, sandwich maker and electric citrus juicer.Bedroom, with large four-door closet, Box-Spring 2p bedding.Sitting sector with divan bed, one puff, a coffee table, a micro-component with Dock for iPod and 32 'LCD.Bathroom with shower and therma 50 liters.The rental price includes the following services: Electricity, Hot Water, Cable, Internet Wi-Fi 2 Mbps, Phone line (130 free minutes) Maintenance Means, Porter and Security 24 hours, so you perro enjoy without any additional concern your stay.The apartment has hot water in the bathroom and kitchen, cable, internet WI-FI, telephone line and fire alarmThe apartment has air available as:- 2 swimming pools for adults and children.- Zone grills- Fitness- Sauna.- Living Internet- Study Room.- Movie Theater- Living Adults with pocker tables and chess tables- Youth Room with hand Fulbitos and ping-pong- Nursery.- Games for children- Goalkeeper 24 hours.- Security Cameras.Reserves and Separations were performed on the 50% of the rental value.MINIDEPARTAMENTO EN ALQUILER TOTALMENTE AMOBLADO 5 PISO- OCEANUS CASA CLUB, SE ENCUENTRA UBICADO EN LA PRIMERA CUADRA DE LA AV. BERTOLOTTO, EN UNA REGION MUY TRANQUILA DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, EN EL LIMITE CON EL DISTRITO DE MAGDALENA, CON UNA EXPECTACULAR VISION AL OCEANO Y RODEADO DE MILES DE METROS CUADRADOS DE AREAS VERDES. A 20 MINUTOS DEL AEROPUERTO, A DIEZ CUADRAS DE PLAZA SAN MIGUEL, WONG , RIPLEY, SAGA, RESTAURANTES, CENTRO FINANCIERO Y CINES.PRECIOS CON SERVICIOS (TODO INCLUIDO,LUZ, AGUA, TELEFONO, CABLE, INTERNET, ARBITRIOS Y MANTENIMIENTO):US$ 420 semanalesUS$ 570 quincenalesUS$ 900 mensuales ( Por Contratos de 1 a 2 meses)US$ 850 mensuales ( Por Contratos de 3 a 6 meses)US$ 820 mensuales ( Por Contratos de 7 a 12 meses)US$ 800 mensuales ( Por Contratos de 1 ano en adelante) La Garantia o Deposito es el mismo monto del valor del alquiler.El departamento es para dos personas y un nene de hasta de 6 anos como maximo.Costos por persona adicional:US$ 70 POR SEMANAUS$130 POR QUINCE DIASUS$200 POR UN MESDIRECCION:AV BERTOLOTTO 111 DPTO 502, OCEANUS CASA CLUB - SAN MIGUELEl departamento de 42m2 consta de:Kitchenette, con refrigeradora de 290 litros, cocina vitroceramica empotrada, horno microondas, reposteros altos y bajos, bateria de ollas, menaje completo , licuadora, hervidor electrico, sandwichera y exprimidor de citricos electrico.Dormitorio, con extenso closet de cuatro puertas, Box-Spring de 2 plazas con vestimenta de cama.Salita de estar, con divan cama, un puff , una mesa de centro, un micro-componente con dock para Ipod y LCD de 32'.Bano, con ducha y therma de 50 litros.El costo del alquiler incluye los siguientes servicios: Luz, Agua Caliente, Cable, Internet WI-Fi de 2 Mbps, Linea Telefonica (130 minutos libres) Mantenimiento, Arbitrios, Porteria y Seguridad las 24 Horas, para que puedas gozar sin ninguna inquietud adicional tu estadia.El departamento cuenta con agua caliente en el ba& Ambientes: 1 Banos: 1 Superficie Cubierta: 20